- ἐκπιέζω
- ἐκ-πιέζω, herausdrücken, -pressen; ἅλα, das Meerwasser aus den Haaren; herausdrängen; von Soldaten, die aus der Schlachtreihe zurückgedrängt werden; aus dem die Feuchtigkeit ausgepreßt ist, ausgedörrt
Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.
ἐκπιέζω
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
εκπιέζω — (AM ἐκπιέζω, Α και ἐκπιάζω) αφαιρώ με πίεση το υγρό (νερό, χυμό κ.λπ.) από κάτι, στίβω αρχ. μσν. βασανίζω, ταλαιπωρώ αρχ. 1. διώχνω βίαια κάποιον 2. (για έλκη) εμφανίζομαι στο δέρμα … Dictionary of Greek
ἐκπιέζω — ἐκ πιέζω Ep.. pres subj act 1st sg ἐκ πιέζω Ep.. pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εκπιάζω — βλ. εκπιέζω … Dictionary of Greek
εκπυρηνίζω — (AM ἐκπυρηνίζω) αφαιρώ τον πυρήνα καρπού νεοελλ. αφαιρώ με διατομή περιγεγραμμένο όγκο ή όργανο αρχ. εκπιέζω … Dictionary of Greek
πιέζω — ΝΜΑ και δωρ., αιολ. και μτγν. τ. πιάζω, ιων. και επικ. τ. πιεζέω Α 1. σφίγγω δυνατά, ζουλώ με δύναμη, θλίβω, συνθλίβω, συμπιέζω, ασκώ πίεση (α. «πιέζω το βαμβάκι» β. «χειρὶ ἑλὼν ἐπίεζε βραχίονα», Ομ. Ιλ.) 2. συσφίγγω, συμμαζεύω, στοιβάζω,… … Dictionary of Greek
συνεκπιέζω — Α 1. συμπιέζω 2. εξάγω με πίεση. [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + ἐκπιέζω «αφαιρώ με πίεση»] … Dictionary of Greek
ՃՄԼԵՄ — (եցի.) NBH 2 0181 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 12c ն. ἑκπιέζω, ἑκθλίβω, ἁποθλίβω exprimo, opprimo, comprimo ἅγχω stangulo, constringo. Պնդագոյն սեղմել. ճնշել. տրորել. քամել. եւ Նեղել նուաճել. կոխան առնել. խեղդել. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃՆՇԵՄ — (եցի.) NBH 2 0181 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ն. ἑκπιέζω, συντρίβω exprimo, opprimo, contero ταπεινόω humilio καταδαμάζω domo ὐποπιάζω suggillo, castigo. (լծ. սանձել. եւ ցնդել.) Ճմլել՝ ըստ ամենայն առման … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏԱՌԱՊԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0847 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ն. ταλαιπωρέω in aerumnas ac miserias injicio, affligo ταπεινόω humilio ἑκπιέζω opprimo κατατείνω distendo, vexo. Տալ տառապիլ. նեղել. ճնշել. նկուն առնել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
